-
1 stump out
1) Строительство: корчевать2) Лесоводство: раскорчёвывать, корчевать (пни) -
2 stump out
v. krikette hedefi vurarak oyun dışı etmek -
3 stump out
v. krikette hedefi vurarak oyun dışı etmek -
4 stump out
-
5 stump out
• zatupiti -
6 stump out
-
7 stump out
/vt/ корчеватьАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > stump out
-
8 stump
1. noun1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) (tre)stubbe2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump, stubb3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.)2. verb1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) trampe, klampe2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) sette til veggs, stå helt fast•- stumpy- stump uppodium--------stubb--------stubbe--------stumpIsubst. \/stʌmp\/1) (tre)stubbe2) rot3) ( på plante etter at bladene er fjernet) stengel, stilk4) ( kunst) stubb (til tegning)5) stubb, stump6) ( medisin) amputasjonsstump7) ( cricket) grindpinne8) (amer.) valgmøte9) (amer.) talerstolblack stump (austr., slang) forklaring: uspesifisert sted i ødemarken, markerer en tenkt grense for den siviliserte verdendraw stumps ( cricket) avslutte dagens matchgo on the stump eller take the stump ( hverdagslig) begi seg ut på valgturne, reise rundt og drive valgkampstir one's stumps få opp farten, bruke benastumps (gammeldags, hverdagslig) benup a stump (spesielt amer., slang) satt til veggs, perpleksIIverb \/stʌmp\/1) ( hverdagslig) gjøre perpleks, sette til veggs2) ( hverdagslig) bringe ut av fatning3) hugge av, hugge ned, skjære ned, beskjære4) bryte ny jord, rydde (land)5) (cricket, også stump out) slå ut (ved å slå ned en grindpinne)6) (spesielt amer.) holde valgtale (i), agitere (i), drive valgkamp (i)7) stolpre, stabbe, halte, hinke8) ( kunst) bruke stubb (til tegning)be stumped (for an answer) stå helt fast, være opprådd for svar, ikke vite (hva en skal svare)stump about stabbe rundtstump up ( hverdagslig) punge ut (med), hoste opp -
9 stump
-
10 stump
stump [stʌmp]1. noun• to stump in/out/along (heavily) entrer/sortir/avancer à pas lourds4. compounds* * *[stʌmp] 1.noun ( of tree) souche f; (of candle, pencil, tooth) bout m; ( limb) moignon m; ( in cricket) piquet m2.transitive verb1) (colloq) ( perplex) déconcerterI'm stumped — ( in quiz) je sèche (colloq); ( nonplussed) aucune idée
2) US Politics faire une tournée électorale dans [state]3.1) ( stamp)to stump in/out — entrer/sortir d'un air mécontent
2) US Politics faire une tournée électorale•Phrasal Verbs:- stump up -
11 stump
A n2 (of candle, pencil, cigar, tail, tooth) bout m ;3 ( of limb) moignon m ;4 ( in cricket) piquet m ;B vtr1 ○ ( perplex) déconcerter [person, expert] ; to be stumped by sth être en peine d'expliquer qch ; to be stumped for an answer/a solution ne pas trouver de réponse/de solution ; the question had me stumped je n'ai pas su répondre à la question ; I'm stumped ( in quiz) je sèche ○ ; ( nonplussed) aucune idée ;C vi1 ( stamp) to stump in/out entrer/sortir d'un air mécontent ; to stump up the stairs monter lourdement l'escalier ; to stump off partir d'un air mécontent ;to be on the stump US être en tournée électorale ; to be up a stump ○ US être troublé ; to stir one's stumps ○ se remuer un peu ○.■ stump up ○ GB:▶ stump up débourser (for pour) ;▶ stump up [sth], stump [sth] up débourser [money, amount]. -
12 stump
stump [stʌmp]1 noun∎ to be/go on the stump faire une tournée électorale(e) (in cricket) piquet m∎ the question had them stumped la question les a laissés sans voix□ ;∎ she's stumped for an answer (in quiz) elle ne connaît pas la réponse□ ; (for solution) elle ne trouve pas de solution□ ;∎ it stumps me how anybody could be so silly! que quelqu'un puisse être aussi bête, ça me dépasse!□(a) (walk heavily) marcher d'un pas lourd;∎ to stump in/out (heavily) entrer/sortir d'un pas lourd►► Art stump drawing estompe fcasquer, raquer ( for pour);∎ come on, stump up! allez, raque!;∎ I had to stump up for the taxi c'est moi qui ai dû payer le taxi□ -
13 stump
stump I v ( stump v out) LB stockroden stump II 1. LB Stubben m, Baumstumpf m; 2. KONST Turmansatz mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > stump
-
14 stump in
stump in (out) влизам (излизам) куцешком; -
15 stump
I [stʌmp]1) (of tree) ceppo m.2) (of candle, pencil) mozzicone m.3) (of limb) moncone m.; (of tooth) radice f.4) (in cricket) paletto m.5) AE pol. (rostrum) podio m.••II 1. [stʌmp]to be on the stump — AE tenere un comizio
I'm stumped — (in quiz) non ne ho idea; (nonplussed) non so che pesci pigliare
2) AE pol. tenere comizi elettorali, fare una campagna elettorale in [ state]2.1) (stamp)to stump in, out — entrare, uscire con passo pesante
2) AE pol. fare una campagna elettorale, tenere comizi elettorali•- stump up* * *1. noun1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) ceppo2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) moncherino; radice, (dente rotto); mozzicone3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) piolo, paletto2. verb1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) camminare (pesantemente)2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) sconcertare, imbarazzare•- stumpy- stump up* * *[stʌmp]1. n(of limb) moncone m, (of pencil, tail) mozzicone m, (of tree) troncone m, (of tooth) pezzo, Cricket paletto (della porta)2. vt(perplex) sconcertare, lasciare perplesso (-a)3. vi•- stump up* * *stump /stʌmp/n.2 moncone; moncherino ( della coda, ecc.); mozzicone ( di matita, ecc.); radice ( di dente); dente rotto: the stump of a pencil, il mozzicone d'una matita● stump orator, oratore da piazza; comiziante □ stump removal, rimozione dei ceppi ( degli alberi) □ stump speeches, discorsi estemporanei; discorsi fatti a braccio □ (fam.) to go on the stump, salire sul podio; fare un comizio □ (fam.) to be on the stump, tenere un comizio; parlare a braccio □ (fam. USA) to be up a stump, essere perplesso; non sapere che pesci pigliare.(to) stump /stʌmp/A v. t.1 ridurre a un mozzicone; mozzare; troncare3 (polit., spec. USA) tenere comizi in ( una regione): He stumped the whole district, tenne comizi in tutta la regione5 (fam.) mettere in imbarazzo; sconcertare; imbarazzare; sbalordire6 ( cricket) (spec. del ricevitore) eliminare ( un battitore) abbattendo il suo wicket ( con la palla o con la mano)B v. i.● (fam.) to stump up, sborsare, sganciare, tirar fuori ( una somma di denaro); pagare in contanti □ (fam.) to be stumped, essere imbarazzato, interdetto, perplesso; non saper che pesci pigliare.* * *I [stʌmp]1) (of tree) ceppo m.2) (of candle, pencil) mozzicone m.3) (of limb) moncone m.; (of tooth) radice f.4) (in cricket) paletto m.5) AE pol. (rostrum) podio m.••II 1. [stʌmp]to be on the stump — AE tenere un comizio
I'm stumped — (in quiz) non ne ho idea; (nonplussed) non so che pesci pigliare
2) AE pol. tenere comizi elettorali, fare una campagna elettorale in [ state]2.1) (stamp)to stump in, out — entrare, uscire con passo pesante
2) AE pol. fare una campagna elettorale, tenere comizi elettorali•- stump up -
16 stump
1. noun2) (Cricket) Stab, der2. transitive verb(confound) verwirren; durcheinander bringen3. intransitive verbbe stumped for an answer — um eine Antwort verlegen sein
* * *1. noun1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) der Stumpf2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) der Stummel3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) der Torstab2. verb1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stampfen2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) verblüffen•- academic.ru/71469/stumpy">stumpy- stump up* * *[stʌmp]I. n1. (part left) of a tree Stumpf m, Strunk m; of an arm Armstumpf m; of a leg Beinstumpf m; of a tooth Zahnstummel m2. AM POLout on the \stump im Wahlkampf3.II. vt▪ to \stump sb jdn verwirren [o durcheinanderbringen]you've \stumped me da bin ich überfragtwe're all completely \stumped wir sind mit unserem Latein am Endeto \stump the country/a state Wahlkampfreisen durch das Land/einen Staat machenIII. vi1. (stamp)she \stumped out of the room sie stapfte aus dem Raum hinaus2. POL Wahlreden halten* * *[stʌmp]1. nto stir one's stumps (inf) — sich rühren, sich regen
stump speaker — Wahlredner( in) m(f)
to go out on the stumps — (öffentlich or vor Ort) als Redner auftreten
2. vt2) (fig inf)you've got me stumped — da bin ich überfragt
I'm stumped by that problem, that problem's got me stumped — ich bin mit meiner Weisheit or meinem Latein am Ende
3) (US POL)3. vi (inf)stapfento stump along/about — entlang-/herumstapfen
* * *stump [stʌmp]A s1. (Baum-, Kerzen-, Zahn- etc) Stumpf m, (Bleistift-, Zigarren- etc) Stummel m, (Baum-, Ast-) Strunk m:2. pl sl Stelzen pl (Beine):stir one’s stumps Tempo machen3. Stampfen n, Stapfen n4. besonders USa) Rednertribüne fb) Wahlpropaganda f:go on ( oder take) the stump eine Propagandareise machen, von Ort zu Ort reisen und (Wahl)Reden halten5. MAL Wischer mB v/t3. umg verblüffen, ratlos machen:a problem that stumped me ( oder had me stumped) ein Problem, mit dem ich einfach nicht fertig wurde;be stumped mit seiner Weisheit am Ende sein;be stumped for um eine Antwort etc verlegen seinstump it → C 26. eine Zeichnung (mit dem Wischer) abtönenfor für)C v/i1. umg stampfen, stapfen2. US umg Wahlreden halten* * *1. noun1) (of tree, branch, tooth) Stumpf, der; (of cigar, pencil, limb, tail, etc.) Stummel, der2) (Cricket) Stab, der2. transitive verb(confound) verwirren; durcheinander bringen3. intransitive verb(walk stiffly) stapfen; (walk noisily) trampeln* * *n.Aststumpf m.Baumstumpf m.Stummel - m.Stumpf -¨e m. v.verblüffen v. -
17 stump
{stʌmp}
I. 1. дънер. пън
2. остатък от нещо
корен (нa зъб), изписан молив, угарка, ампутиран крайник
3. дървен крак
4. рaзг. крака, пергели, джонгъли
to stir one's STUMPs рaзг. размърдвам се, активизирам cе, забързвам
5. импровизирана трибуна
to go/be on/take the STUMP държа политически речи, водя агитация
6. крикет една от пръчките на вратата
to draw STUMPs приключвам играта
7. рl късо остригана щръкнала коса
8. жив. естомп, вишер
9. тежка стъпка
to run against a STUMP сблъсквам се с някаква трудност
to be up a STUMP aм. рaзг. в безизходно положение съм, не зная какво да правя
II. 1. очиствам от пънове
2. озадачавам, затруднявам, обърквам
to be STUMPed for an answer не зная как да oтговоря
3. вървя/стъпвам тежко/шумно/тромаво
4. спирам развитието на
5. крикет изваждам от играта
6. водя предизборна агитация
7. ходя/извървявам пеша (и to STUMP it)
8. отсичам, окастрям силно (дърво)
9. удрям се. препъвам се
10. жив. размазвам/разтривам с естомп
11. sl. оставам без пари
to be STUMPed без стотинка съм
12. aм. призовавам на съревнование, предизвиквам
stump along куцам, накуцвам, стъпвам тежко
stump in/out влизам/излизам куцешком/накуцвайки
stump up sl. плащам искана сума, изръсвам се* * *{st^mp} n 1. дънер. пън; 2. остатък от нещо; корен (нa зьб); из(2) {st^mp} v 1. очиствам от пънове; 2. озадачавам, затруднявам* * *пън; кочан;* * *1. 1 aм. призовавам на съревнование, предизвиквам 2. 1 sl. оставам без пари 3. i. дънер. пън 4. ii. очиствам от пънове 5. stump along куцам, накуцвам, стъпвам тежко 6. stump in/out влизам/излизам куцешком/накуцвайки 7. stump up sl. плащам искана сума, изръсвам се 8. to be stumped for an answer не зная как да oтговоря 9. to be stumped без стотинка съм 10. to be up a stump aм. рaзг. в безизходно положение съм, не зная какво да правя 11. to draw stumps приключвам играта 12. to go/be on/take the stump държа политически речи, водя агитация 13. to run against a stump сблъсквам се с някаква трудност 14. to stir one's stumps рaзг. размърдвам се, активизирам cе, забързвам 15. водя предизборна агитация 16. вървя/стъпвам тежко/шумно/тромаво 17. дървен крак 18. жив. естомп, вишер 19. жив. размазвам/разтривам с естомп 20. импровизирана трибуна 21. корен (нa зъб), изписан молив, угарка, ампутиран крайник 22. крикет една от пръчките на вратата 23. крикет изваждам от играта 24. озадачавам, затруднявам, обърквам 25. остатък от нещо 26. отсичам, окастрям силно (дърво) 27. рaзг. крака, пергели, джонгъли 28. рl късо остригана щръкнала коса 29. спирам развитието на 30. тежка стъпка 31. удрям се. препъвам се 32. ходя/извървявам пеша (и to stump it)* * *stump[stʌmp] I. n 1. пън; 2. остатък от нещо; корен (на зъб); ампутиран крайник; моливче (изписан молив); угарка; 3. дървен крак; pl разг. крака, "пергели"; stir your \stumps! размърдай се, побързай! 4. разг. импровизирана трибуна; \stump orator демагог; to go (be) on the \stump държа високопарни, предизборни речи; на предизборна обиколка съм; 5. (в крикета) една от пръчките на вратата; 6. изк. естомп, вишер; to be up a \stump разг. натясно съм; намирам се в чудо; в безизходно положение съм; II. v 1. очиствам ( терен) от пънове; кастря ( дърво, клон); 2. разг. озадачавам, обърквам; to be \stumped ( for an answer, by a question) намирам се в чудо, не зная как да отговоря; 3. правя предизборна агитация; to \stump the country обикалям страната в предизборна агитация; 4. (в крикета) изкарвам ( батсман, който не е в района си) от играта (като докосна вратата с топката); 5. изк. размазвам, разтривам (с естомп); 6. разг. удрям си ( крака); 7. разг. предизвиквам ( някого); -
18 stump
1. noun1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) tocón, cepa2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) muñón; raigón (diente)3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) palo, poste
2. verb1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) andar pisando muy fuerte2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) dejar perflejo, desconcertar•- stumpy- stump up
tr[stʌmp]1 (of tree) tocón nombre masculino, cepa; (of pencil, candle) cabo; (of arm, leg) muñón nombre masculino2 SMALLSPORT/SMALL (cricket) estaca, palo1 (move heavily) pisar fuertestump ['stʌmp] vt: dejar perplejoto be stumped: no tener respuestastump n1) : muñón m (de un brazo o una pierna)3) stub: cabo mn.• cabo s.m.• cepa s.f.• codillo s.m.• esfumino s.m.• muñón s.m.• peana s.f.• raigón s.m.• tocón s.m.v.• cojear v.• esfumar v.• recorrer pronunciando discursos v.stʌmp
I
1)a) ( of tree) tocón m, cepa f; ( of limb) muñón m; (of pencil, candle) cabo m; ( of cigar) colilla f, pucho m (AmL fam)b) ( in cricket) palo m2) (AmE Pol) tribuna f
II
1.
1) ( baffle) (colloq) (often pass)2) ( canvass) (AmE)to stump the country — hacer* campaña por el país
2.
vi1) ( walk heavily) (+ adv compl)2) ( campaign) (AmE) hacer* campaña•Phrasal Verbs:- stump up[stʌmp]1. N- find o.s. up a stump2) (Cricket) palo m3) (Art) difumino m, esfumino m4)to be or go on the stump — (US) (Pol) hacer campaña electoral
2. VT1) * (=perplex) dejar perplejo or confuso2) (Cricket) eliminar3)to stump the country — (US) (Pol) recorrer el país pronunciando discursos
3.VI (=hobble, limp) renquear, cojear4.CPDstump speech N — (US) (Pol) discurso m de campaña
- stump up* * *[stʌmp]
I
1)a) ( of tree) tocón m, cepa f; ( of limb) muñón m; (of pencil, candle) cabo m; ( of cigar) colilla f, pucho m (AmL fam)b) ( in cricket) palo m2) (AmE Pol) tribuna f
II
1.
1) ( baffle) (colloq) (often pass)2) ( canvass) (AmE)to stump the country — hacer* campaña por el país
2.
vi1) ( walk heavily) (+ adv compl)2) ( campaign) (AmE) hacer* campaña•Phrasal Verbs:- stump up -
19 stump
1. noun1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stub2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) gærdepind2. verb1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stampe2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) bringe i vildrede•- stumpy- stump up* * *1. noun1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stub2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) gærdepind2. verb1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stampe2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) bringe i vildrede•- stumpy- stump up -
20 stump
1. n пень2. n остаток; огрызок; окурок; обрубок; пенёк; капустная кочерыжка3. n мор. обломок мачты4. n обрубок; культя, ампутированная конечность5. n амер. корешок квитанционной или чековой книжки6. n огарок7. n коротышка8. n деревянная нога9. n шутл. нога10. n импровизированная трибунаto go on the stump, to take the stump — вести агитацию
11. n кампания; агитационная поездка по стране12. n коротко остриженные волосы, «щетина»13. n тяжёлый шаг14. n амер. разг. вызов на состязание15. n столбик крикетной калиткиto draw stumps — прекратить колода, улей
16. n жив. растушёвка, палочка для тушёвки17. n горн. целик18. v разг. ставить в тупик, озадачиватьto be stumped for an answer — не знать, что ответить
19. v выбивать из игры20. v совершать поездки, выступая с речами; агитировать21. v ковылять, тяжело ступатьhe stumped out — он вышел, тяжело ступая
22. v разг. ходить пешком23. v срубить; обрубать24. v корчевать25. v амер. разг. удариться ногой26. v амер. вызывать на соревнование; подзадоривать27. v жив. растушёвыватьСинонимический ряд:1. cut-off trunk (noun) amputation; butt; cut-off trunk; end; remaining piece; remnant; stem; stub; tree trunk2. defiance (noun) cartel; challenge; dare; defi; defiance; defy3. lumber (verb) barge; clump; galumph; hulk; lumber; lump; stumble4. nonplus (verb) beat; buffalo; get; nonplus; stick5. perplex (verb) baffle; bewilder; confound; confuse; mystify; outwit; perplex; puzzle; trickАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Stump — Мик Линч на обложке Melody Maker, 1986 … Википедия
Stump the Experts — is a popular session of Apple Computer s annual Worldwide Developers Conference (WWDC) conference. The first Stump took place at the WWDC92 in San Jose. Structure Stump the Experts is structured as a game show in which the audience acts as one… … Wikipedia
Stump (band) — Stump were an Anglo Irish indie/experimental/rock group featuring Mick Lynch (vocals), Kev Hopper (bass), Rob McKahey (drums) and Chris Salmon (guitar) formed in London in 1983. Their first release was a four track EP Mud on a Colon issued in… … Wikipedia
stump — [stump] n. [ME stumpfe, prob. < or akin to MLowG stump < IE * stomb < base * steb(h) > STAMP, STAFF1] 1. the lower end of a tree or plant remaining in the ground after most of the stem or trunk has been cut off 2. anything like a… … English World dictionary
Stump — Stump, v. t. [imp. & p. p. {Stumped}; p. pr. & vb. n. {Stumping}.] 1. To cut off a part of; to reduce to a stump; to lop. [1913 Webster] Around the stumped top soft moss did grow. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. To strike, as the toes, against a… … The Collaborative International Dictionary of English
Stump — may refer to: *Stump (tree), the rooted remains of a felled tree *Stump (cricket), one of three small wooden posts which the fielding team attempt to hit with the ball *Stump, in politics, the place where a stump speech is given or an occasion… … Wikipedia
stump up — To pay up, fork out • • • Main Entry: ↑stump * * * ˌstump ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they stump up he/she/it stumps up … Useful english dictionary
stump — ► NOUN 1) the part of a tree trunk left projecting from the ground after the rest has fallen or been felled. 2) a projecting remnant of something worn away or cut or broken off. 3) Cricket each of the three upright pieces of wood which form a… … English terms dictionary
Stump (groupe) — Stump Pays d’origine Angleterre, Royaume Uni Genre musical Rock indépendant Années d activité 1984 1988? … Wikipédia en Français
Out of this world (serie de televisión) — Out of this world Título De otro mundo (España) Fuera de este mundo (América Latina) Género fantasía, comedia de situación Creado por John Boni Bob Booker Reparto Maureen Flannigan Donna Pescow Doug McClure Joe Alaskey Steve Burton Christina… … Wikipedia Español
Stump (cricket) — Stumped redirects here. For the Bollywood film, see Stumped (2003 film). A wicket consists of three stumps that are inserted into the ground, and topped with two bails … Wikipedia
